Gehege

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: weitere Bedeutungen (siehe Ref Grimm)

Gehege (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Gehege	die Gehege
Genitiv	des Geheges	der Gehege
Dativ	dem Gehege	den Gehegen
Akkusativ	das Gehege	die Gehege

Worttrennung:

Ge·he·ge, Plural: Ge·he·ge

Aussprache:

IPA: [ɡəˈheːɡə]

Hörbeispiele:

Gehege^(Info)

Reime: -eːɡə

Bedeutungen:

[1] umzäuntes Gelände oder Bereich, in dem Tiere gehalten werden

[2] Revier mit waidgerechter Wildpflege

Herkunft:

mittelhochdeutsch gehege, belegt seit dem 13. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Käfig, Koppel, Pferch, Tiergehege

Gegenwörter:

[1] Freiland

Oberbegriffe:

[1] Einfriedung, Gelände

Unterbegriffe:

[1] Außengehege, Freigehege, Freilandgehege, Freilandgroßgehege, Großgehege, Kleingehege

[1] Bärengehege, Eisbärengehege, Löwengehege, Tiegergehege, Wildgehege, Wildschweingehege, Wolfsgehege

[1] Koppel, Korral

Beispiele:

[1] In meinem Gehege halte ich Tiger.

[1] Die Gehege der Großkatzen sind seit dem Umbau des Zoos viel geräumiger.

[1] „Darum muß neben den Frauen bald auch das Federvieh im Moor versteckt werden; eilig wird dort ein Gehege gebaut.“^[2]

[2] Der Förster muß das Rotwild im Gehege pflegen.

Redewendungen:

jemandem ins Gehege kommen — jemanden behindern oder stören

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] umzäuntes Gelände oder Bereich, in dem Tiere gehalten werden

Englisch: enclosure ^→ en, pen ^→ en
Französisch: enclos ^→ fr
Polnisch: ogrodzenie ^→ pl
Schwedisch: hage ^→ sv u, inhägnad ^→ sv u
Spanisch: encierro ^→ es

[2] Revier mit waidgerechter Wildpflege

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gehege“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gehege“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehege“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gehege“

[1] The Free Dictionary „Gehege“

[1, 2] Duden online „Gehege“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehege“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gehege“, Seite 339.
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gehege“, Seite 339.

[2] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.

[1]

[2]