Impfregister

Impfregister (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Impfregister	die Impfregister
Genitiv	des Impfregisters	der Impfregister
Dativ	dem Impfregister	den Impfregistern
Akkusativ	das Impfregister	die Impfregister

Worttrennung:

Impf·re·gis·ter, Plural: Impf·re·gis·ter

Aussprache:

IPA: [ˈɪmp͡fʁeˌɡɪstɐ]

Hörbeispiele:  Impfregister ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Liste (Register) mit Informationen zu erfolgten Impfungen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs impfen und Register

Oberbegriffe:

[1] Datenbank, Liste, Register

Beispiele:

[1] Deutschland: „Immer wieder gibt es die Forderung nach einem nationalen Impfregister, u. a. im April 2019 vorgebracht vom Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte.“

[1] Österreich: „Die Impfdaten werden in einem zentralen österreichischen Impfregister gespeichert. Dies ermöglicht eine vollständige und standardisierte Impfdokumentation.“

[1] Schweiz: In der Schweiz git es zur Zeit keine gesetzliche Grundlage für ein zentrales Impfregister und ein solches ist auch weder auf Bundes- noch auf Kantonsebene geplant.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zentraler, elektronisches, nationales Impfregister

Übersetzungen

 [1] Liste (Register) mit Informationen zu erfolgten Impfungen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Impfregister“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Impfregister“

[*] Linguee.de „Impfregister“

Quellen: