Säkularisierung

Säkularisierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Säkularisierung	die Säkularisierungen
Genitiv	der Säkularisierung	der Säkularisierungen
Dativ	der Säkularisierung	den Säkularisierungen
Akkusativ	die Säkularisierung	die Säkularisierungen

Nebenformen:

Säkularisation

Worttrennung:

Sä·ku·la·ri·sie·rung, Plural: Sä·ku·la·ri·sie·run·gen

Aussprache:

IPA: [zɛkulaʁiˈziːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Säkularisierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] sozialer Bedeutungsverlust von Religion

[2] Auflösung geistlicher Herrschaften, unter anderem indem kirchliches Eigentum konfisziert wurde

Herkunft:

von dem Lateinischen saeculum ^{→ la[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Verweltlichung

[2] Säkularisation

Beispiele:

[1, 2] „Der Begriff der Säkularisierung bündelt verschiedene Dimensionen religionskultureller Veränderungen und deutet sie als Symptome moderner Entwicklungen. Darin berühren sich das enge juristische Verständnis der Überführung von Kircheneigentum in solches staatlicher Stellen, die sozialstatistischen Befunde abnehmender Kirchenbindung und die politisch-profane Verwendung sakraler Muster wie Souveränität und Opfer.“

[1] „Er und Frei sprachen von einer ‚Säkularisierung der Sozialarbeit‘.“

[2] „Der Schwerpunkt der Revisionsausführungen liegt in der Frage, ob und inwieweit die Säkularisierung der Besitztümer und Rechte des Hochstiftes Passau durch Joseph II. die Fischereirechte der Kläger berühren konnten.“

[2] „Der Text war scharf romfeindlich und sprach sich für die Säkularisierung von Kirchengut, die Priesterehe und die Abschaffung der Leibeigenschaft aus.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Säkularisierung von Eigentum, Klöstern, Kirchenbesitz

Wortbildungen:

Säkularisierungsprozess, Säkularisierungstendenz, Säkularisierungsthese

Übersetzungen

 [1] sozialer Bedeutungsverlust von Religion

Bosnisch: sekularizacija → bs f Bulgarisch: секуларизация (sekularizacija☆) → bg f Chinesisch: 世俗化 (shìsú huà) → zh Englisch: secularization → en Französisch: sécularisation → fr f Hindi: धर्मनिरपेक्षीकरण (dharmanirapeksheekaran) → hi Italienisch: secolarizzazione → it f Kasachisch: секуляризация (sekulârizaciâ☆) → kk Katalanisch: secularització → ca f Kroatisch: sekularizacija → hr f Kurdisch: Kurmandschi: sekulerizasyon → kmr Lettisch: sekularizācija → lv f Litauisch: sekuliarizacija → lt f Mazedonisch: секуларизација (sekularizacija☆) → mk f Russisch: секуляризация (sekuljarizacija☆) → ru f Schwedisch: sekularisering → sv u Serbisch: секуларизација (sekularizacija☆) → sr f Serbokroatisch: секуларизација (sekularizacija☆) → sh f Slowakisch: sekularizácia → sk f Slowenisch: sekularizacija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: sekularizacija → dsb f Obersorbisch: sekularizacija → hsb f Spanisch: secularización → es f Tschechisch: sekularizace → cs f Ukrainisch: секуляризація (sekuljaryzacija☆) → uk f Weißrussisch: секулярызацыя (sekuljaryzacyja☆) → be f

 [2] Konfiszierung kirchlichen Eigentums

Schwedisch: sekularisering → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Säkularisierung“

[2] Wikipedia-Artikel „Säkularisation#Bayern ab 1608“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säkularisierung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Säkularisierung“

[1] The Free Dictionary „Säkularisierung“

[1, 2] Duden online „Säkularisierung“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Säkularisierung“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Säkularisierung“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Säkularisierung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Säkularisierung“

Quellen: