die Füße unter den Arm nehmen

die Füße unter den Arm nehmen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: die Füsse unter den Arm nehmen

Nebenformen:

die Beine unter den Arm nehmen

die Füße unter die Arme nehmen

die Füße in die Hand nehmen

Worttrennung:

die Fü·ße un·ter den Arm neh·men

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schnell weglaufen

Beispiele:

[1] Achtung, Paul ist im Anmarsch! An deiner Stelle würde ich jetzt die Füße unter den Arm nehmen!

Übersetzungen

 [1] schnell weglaufen

Englisch: Französisch: prendre ses jambes à son cou → fr Italienisch: Niederländisch: benen maken → nl, de benen nemen → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Beine / Füße unter den Arm / unter die Arme / in die Hand nehmen “

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jemanden in den Arm nehmen, jemanden auf den Arm nehmen