sich den Bauch vollschlagen

sich den Bauch vollschlagen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich den Bauch voll·schla·gen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  sich den Bauch vollschlagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sehr viel essen

Synonyme:

[1] fressen wie ein Scheunendrescher

Beispiele:

[1] Du brauchst dir jetzt nicht den Bauch vollzuschlagen, es gibt gleich Mittagessen.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: sehr viel essen

Englisch: Französisch: s'en mettre plein la lampe → fr, s'en mettre plein la panse → fr, se remplir la panse → fr, se faire sauter le bide → fr Niederländisch: schranzen → nl, buffelen → nl, bunkeren → nl Russisch: набивать брюхо (nabivatʹ brjucho☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]