weder Hand noch Fuß haben

weder Hand noch Fuß haben (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: weder Hand noch Fuss haben

Nebenformen:

affirmativ: Hand und Fuß haben

Worttrennung:

we·der Hand noch Fuß ha·ben

Aussprache:

IPA: [ˈveːdɐ hant nɔx fuːs ˈhaːbn̩]

Hörbeispiele:  weder Hand noch Fuß haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] keinen Sinn ergeben; unlogisch sein

Beispiele:

[1] Der Vorschlag hat weder Hand noch Fuß.

Übersetzungen

 [1] keinen Sinn ergeben; unlogisch sein

Englisch: can't make head or tail of it → en Französisch: n’avoir ni queue ni tête → fr Italienisch: non avere né capo né coda → it Russisch: ни складу, ни ладу (ni skladu, ni ladu☆) → ru Spanisch: no tener ni pies ni cabeza → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]