etwas aufs Spiel setzen

etwas aufs Spiel setzen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

et·was aufs Spiel set·zen

Aussprache:

IPA: [ˌɛtvas aʊ̯fs ˈʃpiːl ˈzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  etwas aufs Spiel setzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas riskieren, etwas in Gefahr bringen

Beispiele:

[1] Mit dieser Kampagne setzt die Firma ihren guten Ruf aufs Spiel.

[1] Willst du dein Leben aufs Spiel setzen?

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: etwas riskieren, etwas in Gefahr bringen

Arabisch: يخاطر بـ ? () → ar Esperanto: meti sur karton → eo Französisch: Italienisch: Niederländisch: iets op het spel zetten → nl Polnisch: ryzykować → pl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas aufs Spiel setzen“

[1] Duden online „Spiel“